معادل
سه شنبه, ۲۸ مرداد ۱۳۹۳، ۰۱:۵۷
برخی تکنیک ها
آنقدر جدیدن
که حتی نمی توان
برای نامش
معادلی یافت!
خدا هم کارهایش
هر روز جدید است
و اما ما ترجمه کنندگان
خوبی نیستم.
اندر معنای زبور: نوشته یا کتابی را زبور گویند.
اما زبور دل!
هر دلی را زبوری است در این عالم، کاش زبوری ناب بنویسیم بهر دل خود
کلمات کلیدی
بایگانی
- فروردين ۱۴۰۰ (۲)
- خرداد ۱۳۹۹ (۱)
- فروردين ۱۳۹۹ (۳)
- اسفند ۱۳۹۸ (۴)
- آبان ۱۳۹۸ (۱)
- مهر ۱۳۹۸ (۱)
- مرداد ۱۳۹۸ (۳)
- خرداد ۱۳۹۸ (۱)
- اسفند ۱۳۹۷ (۱)
- بهمن ۱۳۹۷ (۱)
- مهر ۱۳۹۷ (۲)
- شهریور ۱۳۹۷ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۷ (۲)
- فروردين ۱۳۹۷ (۳)
- آذر ۱۳۹۶ (۱)
- آبان ۱۳۹۶ (۲)
- مهر ۱۳۹۶ (۱۰)
- مرداد ۱۳۹۶ (۱)
- اسفند ۱۳۹۵ (۲)
- آبان ۱۳۹۵ (۲)
- مهر ۱۳۹۵ (۵)
- شهریور ۱۳۹۵ (۲)
- مرداد ۱۳۹۵ (۱)
- تیر ۱۳۹۵ (۲)
- خرداد ۱۳۹۵ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۲)
- فروردين ۱۳۹۵ (۲)
- اسفند ۱۳۹۴ (۴)
- بهمن ۱۳۹۴ (۱)
- دی ۱۳۹۴ (۷)
- آذر ۱۳۹۴ (۵)
- آبان ۱۳۹۴ (۸)
- مهر ۱۳۹۴ (۱۲)
- شهریور ۱۳۹۴ (۲۰)
- مرداد ۱۳۹۴ (۱۳)
- تیر ۱۳۹۴ (۲۰)
- خرداد ۱۳۹۴ (۱۳)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۱۸)
- فروردين ۱۳۹۴ (۱۷)
- اسفند ۱۳۹۳ (۱)
- بهمن ۱۳۹۳ (۳۴)
- دی ۱۳۹۳ (۳)
- آذر ۱۳۹۳ (۵)
- آبان ۱۳۹۳ (۹)
- مهر ۱۳۹۳ (۶)
- شهریور ۱۳۹۳ (۱۰)
- مرداد ۱۳۹۳ (۱۵)
- تیر ۱۳۹۳ (۸)
- خرداد ۱۳۹۳ (۱۰)
- ارديبهشت ۱۳۹۳ (۳)
- فروردين ۱۳۹۳ (۵)
- اسفند ۱۳۹۲ (۳)
- بهمن ۱۳۹۲ (۶)
- دی ۱۳۹۲ (۴)
- آذر ۱۳۹۲ (۶)
- آبان ۱۳۹۲ (۱۰)
- مهر ۱۳۹۲ (۲)
- شهریور ۱۳۹۲ (۳)
- مرداد ۱۳۹۲ (۹)
- تیر ۱۳۹۲ (۱۴)
- خرداد ۱۳۹۲ (۸)
- ارديبهشت ۱۳۹۲ (۱۷)
آخرین مطالب
-
۰۰/۰۱/۰۹زبان ناتوان
-
۰۰/۰۱/۰۹خلوتی دیگر و شروع
-
۹۹/۰۳/۰۶در بند نماندن
-
۹۹/۰۱/۰۹ای با وفاترین...
-
۹۹/۰۱/۰۶قدمی نزدیک تر
-
۹۹/۰۱/۰۲عهدهای سال نو
-
۹۸/۱۲/۲۹پایان 1398
-
۹۸/۱۲/۲۴بنای دل ساختن
-
۹۸/۱۲/۲۴کنج خلوت وبلاگ نویسی
-
۹۸/۱۲/۲۳اندکی خلوت
محبوب ترین مطالب
-
۹۳/۰۶/۰۱مخاطب من
-
۹۶/۰۷/۰۹ح س ی ن
-
۹۴/۰۴/۱۵این خدا
-
۹۳/۱۱/۲۱هوای بارانی دل
-
۹۳/۰۸/۱۸باران
-
۹۳/۰۷/۲۱بخشش
-
۹۶/۰۷/۲۰امان دل را بریده امشب باران واژه ها
-
۹۳/۰۸/۰۲باران اشک
-
۹۳/۰۵/۲۴چشم آهویی
-
۹۳/۰۵/۳۱ریشه عشق
مطالب پربحث‌تر
-
۹۳/۰۸/۱۸باران
-
۹۳/۰۲/۱۰ماه پی سازی دل
-
۹۲/۰۵/۰۴سلام بر مولای عشق
-
۹۳/۰۱/۱۶هوای جوانی
-
۹۳/۰۸/۰۲بوی باران بهشت، بوی عشق می آید
-
۹۳/۰۹/۱۳مسیر و دلتنگی
-
۹۳/۰۴/۱۹دل شکسته
-
۹۳/۰۸/۰۲باران اشک
-
۹۳/۰۶/۲۹حل درد
-
۹۲/۰۴/۳۱جهاد با نفس: یاریگران دین اسلام
آخرین نظرات
-
۹ فروردين ۰۰، ۲۳:۳۵ - محسن رحمانیچه زیبا .
-
۹ فروردين ۰۰، ۲۲:۳۷ - محسن رحمانیسلام عیدتون مبارک. نیمه شعبان هم مبارک.
-
۱۱ فروردين ۹۹، ۱۹:۲۴ - محسن رحمانیسلام اعیاد شعبانیه مبارک .
-
۱۱ فروردين ۹۹، ۱۱:۰۱ - 00:00 :.:) تبریک
-
۷ فروردين ۹۹، ۲۰:۳۶ - 00:00 :.اللهی امین :)
-
۳ فروردين ۹۹، ۲۱:۴۷ - محسن رحمانیسلام سال نو مبارک. سال خوبی داشته باشید.
-
۳ فروردين ۹۹، ۰۹:۵۲ - 00:00 :.سلام سال نو مبارک ایشاالله سال خوبی داشته باشی :)
-
۲ فروردين ۹۹، ۱۳:۵۳ - محسن رحمانیسلام سال نو مبارک.
-
۱ فروردين ۹۹، ۱۲:۴۹ - 00:00 :.عیدت مبارک ایشاالله سال خوبی داشته باشی :)
-
۱ فروردين ۹۹، ۰۰:۰۶ - احمد ناروییان شا الله که موفق باشین
و این حقیقتیه که ما ترجمه کنندگان خوبی نیستیم
ممنون شما هم لینک شدید
حتی یادمون میره "خودمون" هم بهرین تکنیک خداییم و به کجا میریم ...
متن زیبایی بود
اصن ترجمه نمیکنیم که بخوایم خوب ترجمه کنیم!
والا...
والا...
پاسخ:
کاش ولی می فهمیدیم حرف های او را
کاش ولی می فهمیدیم حرف های او را